-
1 Oberbauschraube
сущ.ж.д. путевой шуруп, шуруп для крепления рельсов к шпалам, шуруп для прикрепления рельсов к шпалам -
2 Oberbauschraubenteer
сущ.нефт. (антикоррозионная) смола для болтов, крепящих рельсы к шпалам, (антикоррозионная) смоля для болтов, крепящих рельсы к шпаламУниверсальный немецко-русский словарь > Oberbauschraubenteer
-
3 Schienennagelung
сущ.2) ж.д. забивка (путевых) костылей, костыльное крепление рельсов (к шпалам) -
4 Gleisgitter
сущ.1) ж.д. рельсошпальная решётка, рельсо-шпальная решётка2) горн. путевая решётка (рельсы, пришитые к шпалам) -
5 Kleineisenteer
сущ.нефт. (антикоррозионная) смола для болтов, крепящих рельсы к шпалам -
6 Schienennagelung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schienennagelung
-
7 Kleineisenteer
(m)(антикоррозионная) смола для болтов, крепящих рельсы к шпаламDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kleineisenteer
-
8 Oberbauschraubenteer
(m)(антикоррозионная) смоля для болтов, крепящих рельсы к шпаламDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Oberbauschraubenteer
-
9 Kleineisenteer
Kleineisenteer m(антикоррозионная) смола для болтов, крепящих рельсы к шпалам -
10 Oberbauschraubenteer
Oberbauschraubenteer m(антикоррозионная) смола для болтов, крепящих рельсы к шпаламDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Oberbauschraubenteer
-
11 Schienennagelung
f крепление с. рельсов костылями (к шпалам)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schienennagelung
-
12 Hakenzapfenplatte
-
13 Gleisjoch
звено рельсовое
Элемент железнодорожной колеи, состоящий из двух параллельно расположенных рельсов стандартной длины, заранее прикреплённых к шпалам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плеть рельсовая
Ряд рельсов, заранее соединённых между собой в нить определённой длины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gleisjoch
-
14 Schienenbefestigung
скрепление рельсовое
Механическое устройство для прикрепления рельсов к шпалам или соединения рельсов между собой в стыках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schienenbefestigung
См. также в других словарях:
Стучать по шпалам — ШПАЛА, ы, мн. шпалы, шпал, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикреплявший рельсы к шпалам — прил., кол во синонимов: 1 • шивший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Заводоуковск — Город Заводоуковск Флаг Герб … Википедия
ШПАЛА — ШПАЛА, ы, мн. шпалы, шпал, жен. 1. Массивный поперечный деревянный или железобетонный брус, на к ром закрепляются рельсы. 2. Неофициальное название офицерского знака различия прямоугольника на петлицах в Красной Армии (с 1924 по 1943 г.). У него… … Толковый словарь Ожегова
колея — и; ж. 1. Канавка, углубление от колёс на дороге. В глубоких колеях стоит вода. * И вязнут спицы расписные В расхлябанные колеи (Блок). 2. Железнодорожный путь, образуемый двумя параллельно лежащими рельсами. Широкая, узкая к. железной дороги.… … Энциклопедический словарь
РАЗДЕЛЬНОЕ СКРЕПЛЕНИЕ — особый вид рельсового скрепления, в к ром прикрепление рельса к подкладке осуществляется независимо от прикрепления подкладки к шпале. В Р. с. рельс 1 … Технический железнодорожный словарь
РЕЛЬСЫ ПУТЕВЫЕ — стальные прокатные балки специального профиля, создающие ровную и упругую поверхность при качении колес подвижного жел. дор. состава и служащие для передачи давления от колес шпалам. Профиль поперечного сечения Р. п. определяется не только… … Технический железнодорожный словарь
ШУРУП ПУТЕВОЙ — металл. стержень с винтовой нарезкой и специальной головкой для прикрепления рельса к шпалам. Головка Ш. п. снабжена квадратным или прямоугольным шипом для торцевого ключа или головки механизма, к рым завинчивают Ш. п. Он лучше, чем костыль,… … Технический железнодорожный словарь
Контактный рельс — Боковой контактный рельс, Амстердамский метрополитен Контактный рельс жёсткий контактный провод, предназначенный для осуществления скользящего контакта с токоприёмником подвижного состава (электровоза, моторного вагона). Изготавливается из… … Википедия
Глухарь (крепёжное изделие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глухарь (значения). Глухарь Глухарь крепёжное изделие в виде стержня с шестигра … Википедия
КОЛЕЯ — безрельсового сухопутного транспортного средства расстояние между колесами каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства. Колея рельсовая две рельсовые нити, уложенные на определенном растоянии одна от другой и… … Большой Энциклопедический словарь